:57:01
Näytän sinulle jotain.
:57:03
Tule mukaani.
:57:07
Tiedot ovat salaisia.
En tajua miksi teen tämän.
:57:10
Olinko siis paras kamusi?
:57:12
-Pitkään.
-Pidinkö sinusta?
:57:14
-Kyllä.
-Mitä etsit?
:57:18
Fieldingin perhettä, ketä tahansa
jonka hän olisi voinut tuntea v. 1994.
:57:22
-Kuka hän oli?
-Sisäisestä tutkinnasta, petturi.
:57:26
McCombin on pakko varmistaa
että hän on kuollut.
:57:29
El TlETOJA
:57:32
Jos olimme kerran ystäviä -
:57:33
kysyn sinulta jotakin.
:57:37
Miten lemppariehdokkaamme -
:57:39
lähettää ihmisiä menneisyyteen
ilman välineitämme?
:57:43
Prototyyppiä ei koskaan tuhottu.
:57:47
Kleindastin... Se on Marylandissä.
:57:53
Lähellä Washingtonia.
:57:56
Meillä ei ole pääsyä sinne.
:57:58
Entä Rickyllä?
:58:04
Jos olisit paras kamuni
et tekisi tätä minulle.
:58:08
Jos hän on palannut menneisyydestä -
:58:11
hän onjo laverrellut Matuzakille.
:58:13
Ja ties kenelle muulle.
:58:14
He eivät ymmärrä tarinaa mutta hänen
kuolemansa herättäisi epäilyksiä.
:58:20
Hänet on tuhottava.
:58:21
Tuhottava.
:58:23
Tapa hänet
ennen kuin hän liittyy T.E.C:hen.
:58:26
Sillä tavalla hän muuttuu tuntemattomaksi.
:58:29
-Täydellistä.
-Eikä ole.
:58:32
Se on ainoa keino.
:58:34
Älä luule voivasi jatkaa hommissani -
:58:36
jos pieni täräys nenääsi muutti sinut
vikiseväksi tomppeliksi.
:58:44
Katsokaas tätä!
:58:46
Marylandin sähkönkulutuksen huiput -
:58:50
-sijoittuvat samoin kuin meillä.
-Lähetä minut takaisin.
:58:53
-Eivät he anna...
-Älä sekaannu, Ricky.
:58:56
Onko vaikeaa kutsua minua Richardiksi?
:58:58
Richard, onko minulla täällä
parasta kaveria?