:18:00
C'est bien, ici. Tu n'y serais pas arrivé seul.
:18:03
- Pour qui travailles-tu ?
- Je ne fais de mal à personne.
:18:06
On est en Amérique !
Je profite d'une occasion.
:18:10
Je dois te ramener.
:18:21
J'ai fait dix rounds contre John L. Sullivan.
:18:28
J'ai vu Tyson battre Spinks à la télé.
:19:19
- Mon Dieu !
- Couchez-vous !
:19:39
Ça ne va pas fort pour toi.
:19:41
Laisse-moi partir. Je reste ici.
Je ne retournerai pas.
:19:44
Qui t'a envoyé ? Je veux son nom.
:19:46
Ça ne changera rien.
:19:48
Dans quelques semaines,
ce type dirigera le pays.
:19:51
S'il ne trouve pas l'argent ici,
il le trouvera ailleurs.
:19:53
Je vais te dire. Il enverra quelqu'un
pour éliminer mes grands-parents.
:19:57
Comme si je n'avais jamais existé.
:19:58
Ma mère, mon père, ma femme,
mes enfants, même mon chat !