:42:01
Vous avez dû envisager
de modifier le cours des choses.
:42:07
Nous y sommes.
:42:24
Je croyais que ça s'appelait
seulement Parker Datalink.
:42:27
Passez par-derrière
et attendez que je vous appelle.
:42:30
Baissez la tête.
C'est votre anniversaire demain.
:42:46
DANGER
FROID EXTREME
:42:55
- J'ai des ennuis.
- Vraiment ?
:42:57
Je vais vous expliquer.
:42:59
Ça ne marche pas. Je n'ai plus les moyens.
:43:02
- Ça ne me concerne pas.
- Ça devrait.
:43:06
Vous allez faire sombrer l'entreprise.
:43:09
Nous ne sommes pas du même avis.
:43:10
La puce est l'avenir de cette entreprise.
:43:13
- Si vous n'êtes pas d'accord, retirez-vous.
- Nous en avons déjà parlé.
:43:17
Trouvez l'argent et je me retire.
:43:20
Je n'ai pas les moyens,
:43:22
mais j'ai trouvé un banquier entreprenant
qui croit en l'avenir.
:43:27
Tenez.
:43:29
Vous ne croyez pas en l'entreprise
:43:32
ni moi en les politiciens.
:43:48
Si j'étais toi,
je n'encaisserais pas ce chèque.
:43:51
Ça va te coûter très cher.
:43:57
Salut, Jack. Ça fait un bail.
:43:59
- Que se passe-t-il ?
- C'est moi.