:12:44
Igazán nincs ott semmi érdekes.
Még egy öngyilkos.
:12:46
Kiugrott az ablakon.
:12:48
Rendben van, emberek. Mozogjanak.
:12:50
Elég volt!
Menjenek arrébb.
:12:52
Mozgás! Oszoljanak!
Nincs itt semmi látnivaló.
:12:54
Menjenek vissza dolgozni. Mozgás!
Eredjenek már.
:12:58
Oszoljanak kérem.
Menjenek dolgozni.
:13:00
Gyerünk már, gyerünk. Menjenek innét, menjenek.
:13:09
- Jó reggelt, Mr. Atwood.
- Jó reggelt, Charlie.
:13:12
- Milyen iszonyatos nap.
- Kopj le.
:13:14
- Mi történt?
- Mr. Floatbauer.
:13:17
Leugrott a tetõrõl.
:13:19
Hát igen.
:13:21
Szar ügy.
Bocsánat.
:13:23
Szerencsétlen flótás.
:13:30
Jó reggelt, Pete.
:13:31
Jó reggelt, Mr. Atwood.
:13:36
A harmadik a héten.
Nem érzi, hogy fogy a kuncsaftja?
:13:39
Csak lefelé, uram.
:13:44
Itt van!
:13:46
- Mr. Atwood, micsoda szörnyûség!
- Tragikus.