:20:08
Bukken !
:20:30
Ziet er niet al te best uit.
:20:32
Laat me gaan. Ik blijf hier.
Ik zal niet teruggaan.
:20:35
Wie heeft je gestuurd ? Z'n naam.
:20:37
't Maakt niets uit.
:20:39
Over 'n paar weken
is deze vent de baas in 't hele land.
:20:42
Krijgt ie 't geld niet hier,
dan haalt ie het ergens anders.
:20:45
Ik kan 't niet zeggen.
Anders laat hij m'n grootouders doden.
:20:48
Alsof ik nooit bestaan heb.
:20:50
M'n moeder, m'n vader, m'n vrouw,
m'n kinderen, m'n kat !
:20:55
Heb je weleens van Aaron McComb
gehoord ? Senator McComb ?
:21:00
Gelul.
:21:01
Je begrijpt 't niet. Hij wordt president.
:21:04
Hij doet dit om geld
voor z'n campagne te krijgen.
:21:07
Hij heeft de meeste mensen
waar we mee werken al in z'n zak !
:21:11
Als we terug zijn, wijs je ze me aan.
:21:15
Je bent niet wijs.
Deze vent laat zich niet door jou stoppen.
:21:18
- Dat zien we nog wel. Kom.
- Luister dan !
:21:20
Als ik straks alles vertel,
is m'n familie er geweest.
:21:24
Ik heb 't over m'n familie !
:21:29
Als ik nu doodga, ben ik 't alleen.
Ik kan niet terug !
:21:35
Ik moet je terugbrengen. Ik heb geen keus.
:21:41
Ik ook niet.