:21:00
Gelul.
:21:01
Je begrijpt 't niet. Hij wordt president.
:21:04
Hij doet dit om geld
voor z'n campagne te krijgen.
:21:07
Hij heeft de meeste mensen
waar we mee werken al in z'n zak !
:21:11
Als we terug zijn, wijs je ze me aan.
:21:15
Je bent niet wijs.
Deze vent laat zich niet door jou stoppen.
:21:18
- Dat zien we nog wel. Kom.
- Luister dan !
:21:20
Als ik straks alles vertel,
is m'n familie er geweest.
:21:24
Ik heb 't over m'n familie !
:21:29
Als ik nu doodga, ben ik 't alleen.
Ik kan niet terug !
:21:35
Ik moet je terugbrengen. Ik heb geen keus.
:21:41
Ik ook niet.
:22:02
Heilige Maria !
:22:07
T.T.C.-HOOFDKWARTlER
:22:14
Getuig en ik zal doen wat ik kan.
:22:26
Kapitein Atwood,
u wordt beschuldigd van de overtreding...
:22:29
van T.T.C. Code 40.8, subsectie 9:
:22:32
Tijdreis met als doel
de toekomst te veranderen.
:22:35
De beschuldigingen zijn des te ernstiger
omdat u een tijdtoezichtagent bent.
:22:39
Heeft de verdachte een verklaring ?
:22:41
Zeg het.
:22:42
Heeft u iets te zeggen ?
:22:45
- Ja.
- Nee.
:22:48
Dan spreek ik 'n vonnis uit
overeenkomstig onze statuten.
:22:51
Zeg iets !
:22:54
De verdachte is schuldig bevonden...
:22:56
Pas op jezelf.
:22:58
... en ter dood veroordeeld, onmiddellijk.