:24:01
Senator Nelson,
dit is T.T.C.-directeur Matuzak.
:24:04
De senator zit net
in de Commissie van Toezicht.
:24:07
Hij stemt over jullie budget,
dus wil hij zien hoe 't besteed wordt.
:24:11
Senator McComb,
reeds lang onze voorzitter...
:24:14
heeft zich uit z'n presidentiële campagne
vrijgemaakt om ons te vergezellen.
:24:21
'n Genoegen u rond te leiden.
:24:23
Zijn dit al uw agenten ?
:24:25
De meesten.
:24:35
Ik heb veel over u gehoord.
:24:37
- En ik over u.
- Niet alleen maar slechte dingen, hoop ik.
:24:43
Walker komt net
van een geslaagde missie terug.
:24:46
Gelukgewenst.
:24:53
Matuzak laat u de lanceerkamer zien.
:24:55
Ik zal u laten zien waar we starten.
:24:57
't ls toch geen bezwaar
als agent Walker meeloopt ?
:25:01
Ik hoor graag wat over z'n recente missie.
:25:03
- Ik moet 'n verslag maken.
- Agent Walker gaat graag mee.
:25:14
Zoals u ziet,
bespaarden we zoveel mogelijk.
:25:16
Geen comfort, geen gemak,
geen overbodigheden. Pas op uw hoofd.
:25:20
Achter wie zat u aan, in uw laatste missie ?
:25:22
Een zekere Atwood. Zegt u dat iets ?
:25:26
Nee. Zou dat moeten ?
:25:28
- Helaas, Atwood was 'n T.T.C.-agent.
- Werkelijk ?
:25:31
Die dingen gebeuren.
:25:33
Ik val niet graag in herhalingen...
:25:35
maar dat is 't gevaar van dit bureau.
:25:37
Verbeeldt u eens dat het er niet was.
:25:41
- Heeft u deze Atwood gekend ?
- 't Was m'n partner.
:25:44
't Spijt me.
Niets ergers dan een oneerlijke agent.
:25:48
- Behalve dan degene die hem betaalde.
- Als die bestaat.
:25:52
- Die bestaat altijd.
- Weet u wie die man is ?
:25:56
Waarom arresteert u hem dan niet ?
:25:58
Ik ben m'n getuige kwijt.