:23:13
Arme stakker.
:23:15
Morgen was 't misschien goed gekomen.
:23:19
We vangen wat geluiden op
buiten Camp David '79.
:23:23
De C.I.A. denkt aan
'n moordcommando uit lran.
:23:25
Hun derde poging dit jaar.
:23:27
De C.I.A. probeert hun basis te ontdekken.
:23:29
Ik wil twee teams voor deze klus.
We roeien ze uit.
:23:33
Nr. 2: Los Angeles 1902.
:23:35
Iemand probeert voor 'n habbekrats
't toekomstige Beverly Hills op te kopen.
:23:40
Burr en Swain, jullie gaan eraan werken.
:23:42
Wat zie jij eruit.
:23:43
- We moeten praten.
- Zo.
:23:45
- Nu.
- Ik zei: zo.
:23:54
Kijk je gegevens na
en meld je bij mij voor je je lanceert.
:23:58
Goedemiddag, heren.
:24:01
Senator Nelson,
dit is T.T.C.-directeur Matuzak.
:24:04
De senator zit net
in de Commissie van Toezicht.
:24:07
Hij stemt over jullie budget,
dus wil hij zien hoe 't besteed wordt.
:24:11
Senator McComb,
reeds lang onze voorzitter...
:24:14
heeft zich uit z'n presidentiële campagne
vrijgemaakt om ons te vergezellen.
:24:21
'n Genoegen u rond te leiden.
:24:23
Zijn dit al uw agenten ?
:24:25
De meesten.
:24:35
Ik heb veel over u gehoord.
:24:37
- En ik over u.
- Niet alleen maar slechte dingen, hoop ik.
:24:43
Walker komt net
van een geslaagde missie terug.
:24:46
Gelukgewenst.
:24:53
Matuzak laat u de lanceerkamer zien.
:24:55
Ik zal u laten zien waar we starten.
:24:57
't ls toch geen bezwaar
als agent Walker meeloopt ?