:36:01
Hij maakte 'n puinhoop bij mij.
Dood hem maar.
:36:06
Er is binnen nog meer.
:36:09
- Geen beweging !
- Ik ben 'n agent !
:36:12
Identiteitsbewijs.
:36:15
Naar binnen.
:36:18
Hij is onder arrest. Zij allemaal.
:36:21
Geweld, poging tot moord, rotzooi trappen.
:36:41
Als je wilt, laat ik de deur verwijderen.
:36:44
Ik kreeg vanochtend bezoek.
:36:45
- Dat is aan je te zien.
- McComb stuurde ze.
:36:48
- Hebben ze dat gezegd ?
- Dat zeg ik.
:36:50
- En wat wil B.Z. ?
- Atwood was je partner.
:36:53
Binnenlandse Zaken is niet zeker
of je nog te vertrouwen bent.
:36:59
- Ze gaat me niet achtervolgen.
- We hebben 'n Fase 4. Neem jij 'm.
:37:04
Stuur een ander. Ik wil bij McComb blijven.
:37:06
Even een opfrissertje:
lk ben de baas, ik geef bevelen.
:37:11
Ik autoriseer de missies.
Ik deel de opdrachten uit. Deze is voor jou.
:37:15
Dit bureau is nog niet dood...
:37:16
maar als ik jou
niet bij McComb weghoud, wel !
:37:19
- Fielding, kom hier !
- Ze loopt me voor de voeten.
:37:22
Laat 'r achter je lopen.
Je hebt een uur tot de lancering.
:37:25
- Je bent niet geestig.
- Ik ben nooit geestig.
:37:30
Storing is van vier naar zes gegaan.
:37:53
Als ik weer merk dat je
met dit apparaat rotzooit, breek ik je nek.
:37:56
- 't Spijt me, baas.
- Volgens mij is 't safe seks.
:37:59
Laat zien.