:55:35
- Wat gebeurt er ?
- Gelukkig dat je terug bent.
:55:37
Ze gaan deze rails weghalen.
:55:40
- McComb ?
- Wie anders ?
:55:42
- Dat kan ie niet doen.
- Ben je gek ?
:55:45
Hij ligt voor in de peilingen.
Die voorsprong wordt alleen maar groter.
:55:49
Senaatscommissie is bezweken. Ze willen
er goed opstaan bij de nieuwe baas.
:55:56
Wat is er ?
't Gaat al maanden deze kant op.
:55:59
Toen ik vertrok, was er niets gebeurd.
:56:02
Als ze de boel afbreken,
krijg je de capsule als aandenken.
:56:05
Hij veranderde de toekomst.
:56:06
Waar heb je 't over ?
:56:09
McComb. Hij koopt het presidentschap.
:56:12
Nou en ? Is al eens eerder gebeurd.
:56:15
- De man is 'n moordenaar.
- Verbaast me niet.
:56:17
- M'n bureau is vermoord.
- Hij doodde twee lui.
:56:19
- Wie ?
- Een vent genaamd Parker en Fielding.
:56:25
- Ken ik die ?
- Fielding was met mij.
:56:27
- Jij hebt 'r gestuurd.
- Ik mag deze vent totaal niet...
:56:29
maar wie gelooft dit verhaal
zonder bewijs en 50 ooggetuigen ?
:56:36
- Is een genoeg ?
- Jij telt niet.
:56:38
Er is een kans dat ze nog leeft.
:56:41
- Wie ?
- Fielding. De politie was er.
:56:44
Ik zoek 'n nieuwe overheidsbaan.
:56:46
Ik denk niet dat m'n kansen toenemen...
:56:48
door onze volgende president
in de bak te stoppen.
:56:50
- Je denkt dat ik dit verzin ?
- Je gaat niet terug !
:56:53
Als ze leeft, hebben we hem.
:56:56
Snap je ? We hebben de vent.
:56:58
We zijn gesloten.
Kijk om je heen. 't ls voorbij.