:36:01
Han snudde opp ned på leiligheten min.
Du kan drepe ham.
:36:06
Det er flere her inne.
:36:09
-Frys!
-Jeg er politi!
:36:12
ldentifikasjon.
:36:15
Kom deg inn her.
:36:18
Han er arrestert. Alle er arresterte.
:36:21
Angrep, drapsforsøk, hærverk.
:36:41
Jeg kan ta bort hele døra, om du vil.
:36:44
Hadde selskap i dag morges.
:36:45
-Ser ut som de ble der en stund.
-McComb sendte dem.
:36:48
-Sa de det?
-Jeg sa det.
:36:50
-Hva vil l.A.?
-Atwood var partneren din.
:36:53
lnternavdelingen tviler på
om du fortsatt kan stoles på.
:36:59
-Hun skal ikke skygge meg.
-Vi har en Fase 4. Den tar du.
:37:04
Send en annen.
Jeg vil vite hvor McComb er.
:37:06
En liten oppfriskning i byråetikette:
Jeg er lederen, jeg leder.
:37:11
Jeg autoriserer tidsreisene.
Jeg tildeler oppdragene. Dette er ditt.
:37:15
Byrået er ikke dødt ennå...
:37:16
men lar du ikke McComb være,
er det dødt snart!
:37:19
-Fielding, kom inn hit!
-Hun blir i veien.
:37:22
Be henne om å holde seg bak deg.
Du har en time til utskyting.
:37:25
-Du er ikke morsom.
-Jeg er aldri morsom.
:37:30
Tidsforstyrrelsesnivået har steget
fra fire til seks.
:37:53
Tar jeg deg i å knulle denne helvetes
dingsen igjen, kverker jeg deg!
:37:56
-Beklager, sjef.
-Virker som trygg sex, spør du meg.