:40:03
UTSKYTlNGSSTATUS KOPLET lNN
:40:08
Grønt lys for utskyting!
:40:17
Har hatt mange simulerte utskytinger,
men har aldri sett den veggen.
:40:21
-'´Simulerte'´?
-Dette er min første virkelige utskyting.
:40:24
Storartet! lkke stikk hodet ut av vinduet.
:40:27
-Hun er skjelven.
-Blodtrykket vil løsne tennene hennes.
:40:30
Pulsen hennes er på 140.
:40:32
Fiser hun nå, flyr hun raskere enn kapselen.
:40:35
Fielding, hør på meg.
:40:36
Det hjelper å konsentrere seg...
:40:38
om noe avslappende under en utskyting.
:40:46
Hva tenker du på?
:40:49
På ikke å svelge tunga mi.
:40:52
-Hvordan tar Walker det?
-Må ristes...
:40:54
for å se om han er våken!
:40:55
-Han er våken.
-30 sekunder til utskyting.
:40:58
29-28-27...
:41:07
-Har de noengang mistet en kapsel?
-Spør Vollmer-tvillingene.
:41:11
-Hvor er de?
-Ser du de to røde flekkene?
:41:16
Å, herregud!
:41:21
3-2-1...
:41:57
De er avgårde.
:41:59
Er ikke dette råtøft, eller hva?