:41:07
-Har de noengang mistet en kapsel?
-Spør Vollmer-tvillingene.
:41:11
-Hvor er de?
-Ser du de to røde flekkene?
:41:16
Å, herregud!
:41:21
3-2-1...
:41:57
De er avgårde.
:41:59
Er ikke dette råtøft, eller hva?
:42:13
Pokker ta Ricky.
:42:17
-Snakk om tørrtrening.
-Vi lever da.
:42:21
-Er vi hvor vi skulle være?
-Gi meg en dato.
:42:25
'´Søndag, 9 oktober, 1994. Mål.'´
:42:32
-Vi er nære.
-9 oktober?
:42:35
Jeg blir 16 år i morgen.
:42:37
-Hvor?
-Jeg bodde i Colorado. Dette er snålt.
:42:43
lkke bli sentimental,
og prøv å besøke deg selv.
:42:46
Skulle ha ringt meg selv, og si jeg ikke
må ligge med Bobby Morgan etter festen.
:42:50
Det var en skikkelig skuffelse.
:42:54
En smart kvinne hadde ringt Bobby...
:42:56
og gitt ham et par gode råd.