:45:01
Denne databrikken er selskapets framtid.
:45:04
-Siden du ikke er enig, kan du gå.
-Vi har hatt denne samtalen tidligere.
:45:08
Kom med pengene, og jeg går.
:45:11
Du vet jeg ikke har råd til det...
:45:13
men jeg har funnet en bankier
med tro på framtiden.
:45:19
Ta den.
:45:21
Du er ute. Du har null tro på selskapet...
:45:24
og jeg har null tro på politikere.
:45:41
Var jeg deg,
ville jeg ikke heve den sjekken.
:45:44
Det vil koste deg mer enn du kan ane.
:45:50
Hei, Jack. En stund siden sist.
:45:52
-Hva er dette?
-Det er meg.
:45:56
Det er ham.
:46:01
Nei, det er oss.
:46:03
Hvor kom du fra?
:46:04
-Er du hans far?
-Ser jeg så gammel ut?
:46:09
Jeg er en senator av de Forente Stater.
Å skade meg er en føderal forbrytelse.
:46:13
-Jeg vet ikke noe om Jacks forretninger.
-Kutt ut.
:46:16
Kutt ut, og kom til hektene.
:46:19
Jeg synes å huske jeg hadde større baller.
:46:27
Jeg må få strammet opp kinnene.
:46:29
lkke rør meg!
:46:32
Samme materie kan ikke
oppta samme rom.
:46:36
Samme materie?
:46:38
Du skal snart i et møte
med det nasjonale sikkerhetsrådet.
:46:41
Hemmelig sesjon.
:46:44
Det er ikke før om en uke.
:46:46
Tidsreiser, sier noen, og det blir gapskratt.
:46:52
Herregud, du er meg!
:46:55
Hvor langt tilbake har du kommet?