:46:01
Nei, det er oss.
:46:03
Hvor kom du fra?
:46:04
-Er du hans far?
-Ser jeg så gammel ut?
:46:09
Jeg er en senator av de Forente Stater.
Å skade meg er en føderal forbrytelse.
:46:13
-Jeg vet ikke noe om Jacks forretninger.
-Kutt ut.
:46:16
Kutt ut, og kom til hektene.
:46:19
Jeg synes å huske jeg hadde større baller.
:46:27
Jeg må få strammet opp kinnene.
:46:29
lkke rør meg!
:46:32
Samme materie kan ikke
oppta samme rom.
:46:36
Samme materie?
:46:38
Du skal snart i et møte
med det nasjonale sikkerhetsrådet.
:46:41
Hemmelig sesjon.
:46:44
Det er ikke før om en uke.
:46:46
Tidsreiser, sier noen, og det blir gapskratt.
:46:52
Herregud, du er meg!
:46:55
Hvor langt tilbake har du kommet?
:47:07
Avbryt meg ikke
når jeg snakker med meg selv!
:47:11
-Vi tar dem.
-Hva er signalet?
:47:17
Du var en visjonær.
Computermarkedet var mettet.
:47:20
Softwareaksjene var verdiløse...
:47:22
og den helvetes hardware-dingsen din
revolusjonerer industrien.
:47:26
Jeg begikk et feilgrep.
:47:27
-Så jeg har ombestemt meg.
-Nå!
:47:34
Frys!
:47:38
Forstår du hvor upassende det ordet er?
Ser jeg frossen ut, synes du?
:47:42
Du ser ut som en skittkladd for meg.
Ha deg vekk fra ham!
:47:48
Slipp våpnene nå.
:47:54
Under jakka har du tur-retur modulen.
:47:56
Kast den opp til meg.