:55:35
-Hva foregår her?
-Du har flaks som kom tilbake.
:55:37
De er klare til å fjerne disse skinnene.
:55:40
-McComb?
-Hvem ellers?
:55:42
-Han har ikke nok makt til det.
-Tuller du?
:55:45
Han er på topp på meningsmålingene.
:55:49
Senatkomitéen ga etter for kravene,
for å tekkes den nye sjefen.
:55:56
Hva er det med deg?
Det har vært slik i flere måneder.
:55:59
Da jeg dro hadde ingenting hendt.
:56:02
Når de demonterer utskyteren,
får du kapselen som et minne.
:56:05
Han har endret framtiden.
:56:06
Hva snakker du om?
:56:09
McComb. Han kjøper presidentskapet.
:56:12
Hvor er nyheten? Det har blitt gjort før.
:56:15
-Han er drapsmann.
-Overrasker meg ikke.
:56:17
-Han drepte byrået mitt.
-Han skjøt to personer.
:56:19
-Hvem?
-Parker og Fielding.
:56:25
-Kjenner jeg dem?
-Fielding var med meg.
:56:27
-Du sendte henne.
-Jeg liker ikke det grann denne fyren...
:56:29
men hvem kan jeg selge dette til,
uten bevis og minst 50 øyenvitner?
:56:36
-Hva med ett?
-Du teller ikke.
:56:38
Det er en sjanse for at hun er i live.
:56:41
-Hvem?
-Fielding. Politiet kom dit.
:56:44
Jeg må finne meg ny jobb i staten.
:56:46
Det vil ikke forbedre sjansene mine...
:56:48
om jeg prøvde å kaste
vår neste president i fengsel.
:56:50
-Tror du jeg bare finner på alt dette?
-Du drar ikke tilbake!
:56:53
Hvis hun er i live, da har vi ham!
:56:56
Forstår du? Da har vi ham!
:56:58
Vi er nedlagt. Se deg omkring.
Vi er historie.