:03:01
- Dzień dobry.
- Dzień dobry.
:03:04
Może pan zejść z drogi?
:03:06
Wie pan, co myślę?
:03:08
Nie wiem.
:03:09
Myślę, że macie w tym wozie złoto...
:03:14
i wieziecie je dla generała Lee.
:03:27
będę niezmiernie zobowiązany,
jeśli oddacie mi to złoto.
:03:33
Chyba się przesłyszałem.
:03:35
Nie sądzę. Chcę wziąć to złoto.
:03:38
Posłuchaj pan, pogoda nie jest zbyt ładna.
:03:42
Jest nas pięciu. Nie wiem, co tu robisz,
:03:45
ale jeśli się zaraz nie odsuniesz,
to cię zastrzelę.
:03:48
Jeśli chcesz umrzeć w taki deszcz,
to proszę bardzo.
:03:52
Pytam po raz ostatni.
:03:55
Oddacie mi to złoto?
:04:10
WASZYNGTON,
10 PAŹDZIERNIKA 1994
:04:15
SENACKA KOMISJA KONTROLI
TAJNYCH OPERACJI
:04:28
Witam państwa senatorów.
:04:30
Prezydent dziękuje za poświęcenie czasu.
:04:32
Sprawa jest najwyższej wagi.
:04:35
Obowiązuje nas absolutna dyskrecja.
:04:37
Dosyć tych bredni, George.
:04:40
Przyszedłeś prosić o pieniądze,
więc zbierz się i proś o nie.
:04:44
Dziękuję za radę.
Chciałbym prosić o pieniądze.
:04:47
Co więcej, dostanę je od was.
:04:50
Pamiętacie państwo
doktora Hansa Kleindasta,
:04:51
laureata Nagrody Nobla, który pomógł nam
przy programie kosmicznym?
:04:55
Od 20 lat stara się,
:04:56
żeby jego badania nie trafiły
na okładkę Time'a.