:23:12
Biedny drań.
:23:14
Jutro mogło być lepiej.
:23:19
Odbieramy jakiś sygnał
w pobliżu Camp David, w 1979.
:23:22
Wywiad uważa,
że to zabójcy nasłani przez Iran.
:23:24
To już trzeci raz w tym roku.
:23:26
CIA próbuje wyśledzić miejsce,
z którego startują.
:23:29
Wyślijcie tam dwa zespoły.
Niech ich sprzątną.
:23:32
Numer 2. Los Angeles, rok 1902.
:23:34
Ktoś próbuje za pół darmo kupić to,
co kiedyś będzie Beverly Hills.
:23:39
- Niech Burr i Swain się tym zajmą.
- Tak jest.
:23:42
Okropnie wyglądasz.
:23:43
- Musimy porozmawiać.
- Za chwilę.
:23:45
- Natychmiast.
- Powiedziałem, za chwilę.
:23:53
Cholera. Przejrzyjcie notatki
i zgłoście się do mnie przez obiadem.
:23:57
Witam panów.
:24:00
Senatorze Nelson,
to dyrektor ANC, pan Matuzak.
:24:04
Senator Nelson dołączył
do Komisji Nadzorczej.
:24:07
Będzie głosował nad waszym budżetem,
więc chce zobaczyć, na co wydajecie.
:24:11
Senator McComb,
nasz długoletni przewodniczący Komisji,
:24:14
zechciał poświęcić czas swej
kampanii prezydenckiej, by być tu z nami.
:24:20
Z przyjemnością panów oprowadzę.
:24:23
To wszystko pańscy agenci?
:24:24
Większość. Agent Monroe.
Agent Anderson.
:24:28
Agenci Burr, Bartolo i Shepherd.
:24:31
Agent Walker.
:24:34
Wiele o panu słyszałem.
:24:36
- Ja o panu też.
- Mam nadzieję, że nie tylko złe rzeczy.
:24:43
Walker właśnie wrócił z udanej misji.
:24:45
Gratuluję.
:24:52
Dyrektor Matuzak pokaże panom
salę startową.
:24:55
Pokażę, skąd bierzemy rozbieg.
:24:56
Czy agent Walker mógłby
nam towarzyszyć?