:24:00
Senatorze Nelson,
to dyrektor ANC, pan Matuzak.
:24:04
Senator Nelson dołączył
do Komisji Nadzorczej.
:24:07
Będzie głosował nad waszym budżetem,
więc chce zobaczyć, na co wydajecie.
:24:11
Senator McComb,
nasz długoletni przewodniczący Komisji,
:24:14
zechciał poświęcić czas swej
kampanii prezydenckiej, by być tu z nami.
:24:20
Z przyjemnością panów oprowadzę.
:24:23
To wszystko pańscy agenci?
:24:24
Większość. Agent Monroe.
Agent Anderson.
:24:28
Agenci Burr, Bartolo i Shepherd.
:24:31
Agent Walker.
:24:34
Wiele o panu słyszałem.
:24:36
- Ja o panu też.
- Mam nadzieję, że nie tylko złe rzeczy.
:24:43
Walker właśnie wrócił z udanej misji.
:24:45
Gratuluję.
:24:52
Dyrektor Matuzak pokaże panom
salę startową.
:24:55
Pokażę, skąd bierzemy rozbieg.
:24:56
Czy agent Walker mógłby
nam towarzyszyć?
:25:00
Chętnie posłucham o jego ostatniej misji.
:25:02
- Muszę przygotować raport.
- Agent Walker zrobi to z przyjemnością.
:25:13
Jak widać, oszczędzaliśmy na wszystkim.
:25:15
Bez wygód, bez udogodnień,
bez rzeczy niezbędnych. Uwaga na głowy.
:25:19
Kogo pan ścigał w czasie ostatniej misji?
:25:22
Niejakiego Atwooda. Mówi to panu coś?
:25:26
Nie. A powinno?
:25:28
- Niestety, Atwood był agentem ANC.
- Naprawdę?
:25:31
To się zdarza.
:25:32
Nie chcę się powtarzać,
:25:34
ale to skutek istnienia takiej agencji.
:25:37
Proszę sobie wyobrazić
skutki jej nieistnienia.
:25:40
- Znał pan tego Atwooda?
- Był moim partnerem.
:25:44
Przykro mi.
Nie ma nic gorszego niż nieuczciwy glina.
:25:48
- Gorszy jest ten, kto mu zapłacił.
- Jeśli jest ktoś taki.
:25:51
- Zawsze jest.
- Wie pan, kto to?
:25:56
- Tak.
- To dlaczego go nie aresztujecie?
:25:58
Straciłem świadka.