:43:05
- Jak długo Atwood był twoim partnerem?
- Trzy lata.
:43:09
- Trudno było go ściągnąć z powrotem?
- A jak myślisz?
:43:15
Masz rodzinę?
:43:18
Moja mieszka ciągle w Kolorado.
:43:20
Kiedy tata zaczął czytać
o podróżach w czasie,
:43:22
powiedział,
że to groźniejsze od bomby atomowej.
:43:25
Ma rację.
:43:28
Dlatego wstąpiłam do Agencji.
:43:29
Świat powinien się bawić
w sobotnie wieczory,
:43:32
a nie martwić się, czy za dwa dni
Ziemia będzie jeszcze istnieć.
:43:36
- Mówisz jak osoba, którą znałem.
- Mam nadzieję, że to ktoś ważny.
:43:42
Gdzie teraz jest?
:43:45
- Została zamordowana.
- Przykro mi.
:43:49
Chciałeś pewnie wrócić i zmienić to.
:43:54
Jesteśmy na miejscu.
:44:13
Myślałam, że to po prostu Parker Datalink.
:44:16
Idź z drugiej strony i czekaj na mój sygnał.
:44:19
Nie wychylaj się. Jutro masz urodziny.
:44:35
UWAGA
NISKIE TEMPERATURY
:44:45
- Mam kłopot.
- Tak?
:44:47
Powiem ci, w czym rzecz.
:44:49
To nie działa.
Nie mogę ciągle wydawać pieniędzy.
:44:52
- Dla mnie to nie ma znaczenia.
- A powinno mieć.
:44:56
Prowadzisz tę cholerną firmę
do bankructwa.
:44:59
Różnimy się w poglądach.