:57:01
Coś ci pokażę.
:57:02
Chodź ze mną.
:57:06
Te akta powinny być opieczętowane.
Nie wiem, dlaczego to robię.
:57:09
Mówisz, że byliśmy przyjaciółmi?
:57:11
- Bardzo długo.
- Lubiłem cię?
:57:14
- Tak.
- Czego szukasz?
:57:18
Znajomych albo rodziny Fielding,
kogoś, do kogo poszłaby w 1994.
:57:22
- Kim ona była?
- Gliną, ale miała układ z McCombem.
:57:26
On musi tam wrócić i upewnić się,
że ją zabił.
:57:29
Sara Fielding
BRAK AKT
:57:31
Mówisz, że byliśmy przyjaciółmi,
:57:43
Prototyp nie został rozebrany.
:57:46
U Kleindasta.
To w Calverton, w Marylandzie.
:57:52
Niedaleko Waszyngtonu.
:57:55
Nie wolno nam tam wejść.
:57:57
A Ricky?
:58:03
Gdybyś był moim najlepszym przyjacielem,
nie robiłbyś mi tego.
:58:07
Kazałbym zabić go tutaj, ale jeśli wrócił,
:58:10
to rozmawiał już z Matuzakiem.
:58:12
I Bóg wie z kim jeszcze.
:58:14
Nie uwierzą mu, ale jeśli zginie,
zaczną się nad tym zastanawiać.
:58:18
- Racja.
- Trzeba będzie go wymazać.
:58:20
Wymazać.
:58:23
Zabić go, zanim wstąpi do ANC.
:58:25
W ten sposób nikt z Agencji
nie będzie go nawet znał.
:58:28
- Doskonałe.
- Wcale nie.
:58:31
Ale nie mamy nic lepszego.
:58:33
Nie zostaniesz szefem mojej kancelarii,
:58:35
jeśli od walnięcia twarzą w szybę
zmieniasz się w smarkającego kretyna.
:58:44
Wiecie co?
:58:46
Maryland Utilities ma co jakiś czas skoki,
które pod względem długości...
:58:50
i zużycia są prawie takie jak nasze.
- Wyślij mnie z powrotem.
:58:53
- Nie pozwolą nam.
- Nie mieszaj się do tego, Ricky.
:58:55
Czy tak trudno mówić do mnie "Richard"?
:58:57
Richard,
czy ja mam tu prawdziwego przyjaciela?