:26:01
-Acredito que continuará a trabalhar nisso.
-Pode apostar.
:26:16
Convertemos e actualizámos toda
a operação em Parker Datalink Systems...
:26:19
usando um chip supercondutor.
:26:22
O McComb era sócio do Jack Parker...
:26:24
e vendeu as acções antes
da companhia ter a patente desse chip.
:26:27
-Aposto que lhe custou uns biliões.
-Azar.
:26:31
O meu negócio com o Parker
não é importante.
:26:35
O que é importante é falar dos perigos
deste programa.
:26:38
-Concordo consigo.
-Que perigos?
:26:41
Agentes desonestos como esse Atwood.
:26:45
Quando um agente vai ao passado,
pode encontrar a sua versão passada.
:26:49
-Poderia ser um desastre.
-E porquê?
:26:51
A mesma matéria não pode ocupar
o mesmo espaço ao mesmo tempo.
:26:54
Está nos relatórios técnicos
mas nunca aconteceu.
:26:57
Ainda não, mas o que proponho...
:26:59
é mais barato, e o resultado é igual.
:27:01
Porque não evitar estas viagens...
:27:03
em vez de gastar dinheiro a controlá-las?
:27:06
Tenho de voltar ao Capitol Hill.
:27:10
Podemos passar bem sem este projecto.
:27:13
Espero que vote contra
o fornecimento de mais fundos.
:27:16
Admiro a sua dedicação, Agente Walker.
:27:19
Espero que continue atrás do seu homem.
:27:22
Nunca desisto.
:27:32
Vimos os resultados
das últimas sondagens de voto.
:27:34
A tendência não está a nosso favor...
:27:36
mas temos bons aspectos a explorar.
:27:39
As sondagens nos subúrbios
são animadoras...
:27:41
mas deitam-no abaixo nos centros urbanos.
:27:43
Mas está a ganhar com a coligação
anti-aborto e pró-pena de morte...
:27:47
e com a facção anti-imigração,
Fechar as Nossas Fronteiras.
:27:51
A má notícia é...
:27:52
que o presidente da campanha
calculou um orçamento...
:27:55
baseado nos custos daqui até às eleições,
e a soma é grande.
:27:59
Mesmo indo ao passado outra vez,
não penso que consiga juntar essa soma.