:27:01
Porque não evitar estas viagens...
:27:03
em vez de gastar dinheiro a controlá-las?
:27:06
Tenho de voltar ao Capitol Hill.
:27:10
Podemos passar bem sem este projecto.
:27:13
Espero que vote contra
o fornecimento de mais fundos.
:27:16
Admiro a sua dedicação, Agente Walker.
:27:19
Espero que continue atrás do seu homem.
:27:22
Nunca desisto.
:27:32
Vimos os resultados
das últimas sondagens de voto.
:27:34
A tendência não está a nosso favor...
:27:36
mas temos bons aspectos a explorar.
:27:39
As sondagens nos subúrbios
são animadoras...
:27:41
mas deitam-no abaixo nos centros urbanos.
:27:43
Mas está a ganhar com a coligação
anti-aborto e pró-pena de morte...
:27:47
e com a facção anti-imigração,
Fechar as Nossas Fronteiras.
:27:51
A má notícia é...
:27:52
que o presidente da campanha
calculou um orçamento...
:27:55
baseado nos custos daqui até às eleições,
e a soma é grande.
:27:59
Mesmo indo ao passado outra vez,
não penso que consiga juntar essa soma.
:28:07
LaWrence, amo-te. A sério.
:28:10
Mas não me digas o que não posso fazer.
:28:12
Eleições ganham-se com a televisão.
:28:15
Não precisas da imprensa, de apoios,
nem sequer da verdade.
:28:18
Precisas de dinheiro.
:28:21
Diz-me.
:28:23
Quanto custa comprar o espaço televisivo
de que preciso?
:28:26
Cinquenta milhões de dólares.
:28:29
O Agente Walker já me custou isso.
:28:31
Vamos ter uma conversinha com ele,
daquelas que um homem não esquece.
:28:48
Mas é um belo diabo, não é?
:28:51
-Não é o meu tipo.
-De que querias falar?
:28:53
Que sabes sobre ele?
:28:56
È capaz de comer os próprios filhos.
:28:59
Parecia interessado em ti.