:35:04
Quem és tu?
:35:06
Quem te mandou?
:35:27
50.000 volts, cabrão. Tem um bom dia.
:35:57
Chamo-me Fielding.
Sou dos Assuntos lnternos.
:36:01
Desarrumou-me o apartamento.
Podes matá-lo.
:36:06
Tens mais lá dentro.
:36:09
-Mãos ao ar!
-Sou policia!
:36:12
ldentificação.
:36:15
Entrem lá dentro.
:36:18
Ele está preso. Estão todos presos.
:36:21
Assalto, tentativa de homicidio, confusão.
:36:41
Se quiseres, mando tirar a porta.
:36:44
Tinha companhia esta manhã.
:36:45
-Vê-se que ficaram por um bocado.
-Mandou-os o McComb.
:36:48
-Eles disseram-te isso?
-Digo eu.
:36:50
-E o que querem os A.l.?
-O Atwood era teu colega.
:36:53
Os Assuntos lnternos não se convencem
que és de confiança.
:36:59
-Ela não me vai seguir.
-Temos uma Fase 4. Toma conta disso.