:36:01
Desarrumou-me o apartamento.
Podes matá-lo.
:36:06
Tens mais lá dentro.
:36:09
-Mãos ao ar!
-Sou policia!
:36:12
ldentificação.
:36:15
Entrem lá dentro.
:36:18
Ele está preso. Estão todos presos.
:36:21
Assalto, tentativa de homicidio, confusão.
:36:41
Se quiseres, mando tirar a porta.
:36:44
Tinha companhia esta manhã.
:36:45
-Vê-se que ficaram por um bocado.
-Mandou-os o McComb.
:36:48
-Eles disseram-te isso?
-Digo eu.
:36:50
-E o que querem os A.l.?
-O Atwood era teu colega.
:36:53
Os Assuntos lnternos não se convencem
que és de confiança.
:36:59
-Ela não me vai seguir.
-Temos uma Fase 4. Toma conta disso.
:37:04
Manda outro.
Quero estar onde está o McComb.
:37:06
Um pequeno reparo:
eu sou o director, eu dirijo.
:37:11
Autorizo as missões.
Digo a quem pertencem. Esta é tua.
:37:15
Esta agência ainda não morreu...
:37:16
mas se não te afasto do McComb, morrerá!
:37:19
-Entra!
-Vai-me atrapalhar.
:37:22
Diz-lhe para ficar atrás de ti.
Têm uma hora até ao lançamento.
:37:25
-Não tens graça.
-Nunca tenho.
:37:30
A agitação temporal
passou de quatro a seis.
:37:53
Apanho-te com esta máquina outra vez,
e parto-te o pescoço.
:37:56
-Desculpe.
-Parece-me sexo seguro.
:37:59
Mostra-me.