:37:04
Manda outro.
Quero estar onde está o McComb.
:37:06
Um pequeno reparo:
eu sou o director, eu dirijo.
:37:11
Autorizo as missões.
Digo a quem pertencem. Esta é tua.
:37:15
Esta agência ainda não morreu...
:37:16
mas se não te afasto do McComb, morrerá!
:37:19
-Entra!
-Vai-me atrapalhar.
:37:22
Diz-lhe para ficar atrás de ti.
Têm uma hora até ao lançamento.
:37:25
-Não tens graça.
-Nunca tenho.
:37:30
A agitação temporal
passou de quatro a seis.
:37:53
Apanho-te com esta máquina outra vez,
e parto-te o pescoço.
:37:56
-Desculpe.
-Parece-me sexo seguro.
:37:59
Mostra-me.
:38:01
Cá vamos.
:38:02
A onda estava estável em quatro,
depois saltou para seis.
:38:06
Parecem as ondas de Waimea.
:38:09
Alguém está a fazer algo de grande.
:38:11
Localizámos o ponto de origem e...
:38:14
-é aqui em Washington.
-Merda.
:38:16
Vá. Vocês vão.
:38:19
Devias ter fotos porno.
:38:22
A sério? Tenho tudo em casa.
:38:27
Estou-me a ralar
se gostas de mim ou não...
:38:29
mas não sabes nada sobre mim.
:38:31
Três minutos, contagem.
:38:34
Estive nos A.l. por dois anos.
:38:36
Sou especializada em armas e tácticas
e falo três linguas. lmpressionado?
:38:40
-Estupefacto.
-Li o relatório sobre Atwood.
:38:45
Não tinhas dito que sabias ler.
:38:46
Era teu amigo,
e ainda assim quiseste ir atrás dele.
:38:49
-Ele passou das marcas.
-Ou passou por ti.
:38:55
Sequência de lançamento activada.
:38:57
Área restrita a pessoal não autorizado.