:38:01
Cá vamos.
:38:02
A onda estava estável em quatro,
depois saltou para seis.
:38:06
Parecem as ondas de Waimea.
:38:09
Alguém está a fazer algo de grande.
:38:11
Localizámos o ponto de origem e...
:38:14
-é aqui em Washington.
-Merda.
:38:16
Vá. Vocês vão.
:38:19
Devias ter fotos porno.
:38:22
A sério? Tenho tudo em casa.
:38:27
Estou-me a ralar
se gostas de mim ou não...
:38:29
mas não sabes nada sobre mim.
:38:31
Três minutos, contagem.
:38:34
Estive nos A.l. por dois anos.
:38:36
Sou especializada em armas e tácticas
e falo três linguas. lmpressionado?
:38:40
-Estupefacto.
-Li o relatório sobre Atwood.
:38:45
Não tinhas dito que sabias ler.
:38:46
Era teu amigo,
e ainda assim quiseste ir atrás dele.
:38:49
-Ele passou das marcas.
-Ou passou por ti.
:38:55
Sequência de lançamento activada.
:38:57
Área restrita a pessoal não autorizado.
:39:00
Ela parece-se com as Vollmer!
:39:03
Dois minutos, contagem.
:39:06
Porque estão todos tão nervosos?
:39:08
Quando um lançamento corre mal,
são eles que raspam a parede.
:39:12
E tu pareces-te com as gémeas Vollmer.
:39:15
Quem são?
:39:19
Só pessoal de lançamento na plataforma.
:39:32
Um minuto e 30 segundos, contagem.
:39:37
Campo magnético inicia em dez segundos.
:39:51
lnicia controlo telemétrico.
:39:57
Vamo-nos lançar para o passado?