:45:01
O chip é o futuro desta companhia.
:45:04
-Se não concordas, vai-te embora.
-Já tivemos esta conversa.
:45:08
Dá-me dinheiro e eu vou-me embora.
:45:11
Tu sabes que não posso pagar...
:45:13
mas encontrei um banqueiro empreendedor
com fé no futuro.
:45:19
Toma.
:45:21
Estás fora. Não tens fé na companhia...
:45:24
e não tenho nenhuma em politicos.
:45:41
Eu não levantaria esse cheque.
:45:44
Vai custar-te mais caro
do que possas imaginar.
:45:50
Já lá vai algum tempo.
:45:52
-Que é isto?
-Sou eu.
:45:56
Sou ele.
:46:01
Não, somos nós.
:46:03
De onde vieram?
:46:04
-È o pai dele?
-Pareço assim tão velho?
:46:09
Sou um Senador dos Estados Unidos.
Tocar-me é um delito federal.
:46:13
-Não sei dos negócios do Jack.
-Pára.
:46:16
Pára. Controla-te.
:46:19
Lembrava-me de ter mais coragem.
:46:27
Tenho de retocar isto.
:46:29
Não me toques.
:46:32
A mesma matéria
não pode ocupar o mesmo espaço.
:46:36
A mesma matéria?
:46:38
Vais ter uma reunião extra
dos serviços de informação.
:46:41
Sessão secreta.
:46:44
Só daqui a uma semana.
:46:46
Viagens no tempo, alguém disse, é para rir.
:46:52
Ès eu.
:46:55
Até onde foste?