:46:01
Não, somos nós.
:46:03
De onde vieram?
:46:04
-È o pai dele?
-Pareço assim tão velho?
:46:09
Sou um Senador dos Estados Unidos.
Tocar-me é um delito federal.
:46:13
-Não sei dos negócios do Jack.
-Pára.
:46:16
Pára. Controla-te.
:46:19
Lembrava-me de ter mais coragem.
:46:27
Tenho de retocar isto.
:46:29
Não me toques.
:46:32
A mesma matéria
não pode ocupar o mesmo espaço.
:46:36
A mesma matéria?
:46:38
Vais ter uma reunião extra
dos serviços de informação.
:46:41
Sessão secreta.
:46:44
Só daqui a uma semana.
:46:46
Viagens no tempo, alguém disse, é para rir.
:46:52
Ès eu.
:46:55
Até onde foste?
:47:07
Nunca me interrompas
quando falo comigo.
:47:11
-Vamos apanhá-los.
-Qual é o sinal?
:47:17
Eras um visionário. O mercado do
computador estava saturado.
:47:20
O estoque de software não valia nada...
:47:22
e o teu raio de coldWare
veio revolucionar a indústria.
:47:26
Enganei-me.
:47:27
-Então, vim dizer-te que mudei de ideias.
-Agora.
:47:34
Quieto!
:47:38
Já viu como é imprópria essa palavra?
Pareço-lhe um cão?
:47:42
Parece-me merda. Saiam do pé dele!
:47:46
Mexam-se!
:47:48
Ponham as armas no chão.
:47:54
No seu casaco está o módulo
de volta ao presente.
:47:56
Atire-mo.