:55:35
-Que se passa?
-Tens sorte em teres voltado.
:55:37
Estão a preparar-se
para destruir estes carris.
:55:40
-O McComb?
-Quem mais?
:55:42
-Ele não tem esse poder.
-Estás a gozar?
:55:45
Está à frente nas sondagens.
Já deve estar a preparar a vitória.
:55:49
O comité do Senado cedeu. Quiseram ficar
nas boas graças do novo chefe.
:55:56
Que se passa? Está assim há meses.
:55:59
Quando parti, nada tinha acontecido.
:56:02
Quando destruirem isto,
ficas com a nave como lembrança.
:56:05
Ele mudou o futuro.
:56:06
De que estás a falar?
:56:09
Ele vai comprar a presidência.
:56:12
E então? Já foi feito antes.
:56:15
-Ele é um assassino.
-Não me surpreende.
:56:17
-Matou-me a agência.
-Matou duas pessoas.
:56:19
-Quem?
-Um tipo chamado Parker e a Fielding.
:56:25
-Conheço-os?
-A Fielding foi comigo.
:56:27
-Tu mandaste-a.
-Não gosto nada deste tipo...
:56:29
mas como vou vender esta história,
sem provas e sem 50 testemunhas?
:56:36
-E uma?
-Tu não contas.
:56:38
Pode ser que ainda esteja viva.
:56:41
-Quem?
-A Fielding. A policia foi lá.
:56:44
Vou procurar outro trabalho.
:56:46
Não penso que me ajude...
:56:48
tentar prender o nosso próximo presidente.
:56:50
-Achas que estou a inventar?
-Não vais lá voltar!
:56:53
Se ela estiver viva, ele é nosso.
:56:56
Percebeste? È nosso.
:56:58
Estamos fechados.
Olha à tua volta. Já éramos.