:20:28
Nu aratã prea bine, Lyle.
:20:30
Lasã-mã sã plec, Max.
O sã stau aici. Nu mã întorc.
:20:33
Cine te-a trimis?
Vreau numele.
:20:36
Parcã ar fi vreo diferenþã.
:20:37
În cîteva sãptãmîni,
tipul ãsta va conduce toatã þara.
:20:40
Dacã nu-ºi ia banii de aici,
ºi-i ia din altã parte.
:20:43
Nu-þi pot spune. O sã trimitã
pe cineva sã-mi ºteargã bunicii.
:20:47
Va fi ca ºi cînd
n-aº fi existat vreodatã.
:20:48
Mama, tata, nevasta, copiii,
chiar ºi pisica!
:20:53
Ai auzit vreodatã numele Aaron McComb?
Senatorul McComb?
:20:58
Rahat.
:20:59
Nu înþelegi.
Va fi preºedinte.
:21:02
Face asta sã adune bani pentru campanie.
:21:05
Rahat, Max, deja îi are
pe jumãtate din tipii cu care lucrãm!
:21:10
Cînd ne întoarcem, o sã-i arãþi.
:21:13
Þi-ai ieºit din minþi.
Tipul ãsta o sã te calce în picioare.
:21:16
-Vom vedea. Sã mergem.
-Ascultã-mã!
:21:19
Dacã mã întorc ºi vorbesc,
familia mea e moartã.
:21:23
Vorbesc despre fa-- familia mea!
:21:27
Dacã mor aici, sînt doar eu.
Nu mã pot întoarce!
:21:33
Trebuie sã te duc înapoi.
Nu am de ales.
:21:40
Nici eu.