:21:02
Face asta sã adune bani pentru campanie.
:21:05
Rahat, Max, deja îi are
pe jumãtate din tipii cu care lucrãm!
:21:10
Cînd ne întoarcem, o sã-i arãþi.
:21:13
Þi-ai ieºit din minþi.
Tipul ãsta o sã te calce în picioare.
:21:16
-Vom vedea. Sã mergem.
-Ascultã-mã!
:21:19
Dacã mã întorc ºi vorbesc,
familia mea e moartã.
:21:23
Vorbesc despre fa-- familia mea!
:21:27
Dacã mor aici, sînt doar eu.
Nu mã pot întoarce!
:21:33
Trebuie sã te duc înapoi.
Nu am de ales.
:21:40
Nici eu.
:22:00
Sfîntã maicã a Mariei!
:22:05
Cartierul General CPT
Washington D.C. 2004
:22:12
Depune mãrturie ºi voi face ce pot.
:22:24
Cãpitan Lyle Atwood,
eºti acuzat de violarea...
:22:27
codului CPT cod 40.8, subsecþiunea nouã...
:22:30
cãlãtorie în timp cu intenþia
de a modifica viitorul.
:22:33
Acuzaþiile sînt agravate de starea
actualã ca ofiþer al ordinii temporale.
:22:37
Acuzatul are ceva de declarat?
:22:39
Spune-i.
:22:40
Ceva de spus în apãrarea proprie?
:22:44
-Da.
-Nu.
:22:46
Atunci voi hotãrî sentinþa conform
statutului nostru.
:22:49
Spune ceva.
Haide! Spune ceva!
:22:52
Acuzatul a fost gãsit vinovat...
:22:54
Ai grijã de tine, Max.
:22:56
ºi este condamnat la moartea imediatã.