:29:01
Atwood l-a numit pe el.
:29:03
-Faci miºto de mine.
-El e cel care l-a trimis înapoi.
:29:06
-De ce nu a depus mãrturie?
-McComb i-ar fi omorît familia.
:29:10
A mai spus cã McComb
are jumãtate din Agenþie. Îl cred.
:29:13
Pe mine nu mã are.
:29:16
Am spus cã pe mine nu mã are.
:29:19
-Ei, sã te ia naiba ºi pe tine.
-O sã închidã agenþia.
:29:22
Atunci nimeni nu-l poate
împiedica sã meargã înapoi.
:29:25
-Ãsta e al meu.
-Numai dacã spun eu cã e.
:29:28
Ticãlosul e candidat la preºedinþie.
:29:31
Dacã dai în el, sã ai destule
dovezi cît sã seci Potomacul.
:29:35
-Tu mã crezi.
-Te-am crezut mereu...
:29:37
dar nu ai mereu dreptate.
:29:45
Vino pe la noi la prînz.
:29:47
Carol ar fi încîntatã sã te vadã.
:29:49
Mulþumesc. Altã datã.
:29:52
Ai dreptul sã ai o viaþã.
Am citit-o într-un manual.
:29:54
Eu îþi spun asta: dacã nu
mã pot întoarce s-o salvez...
:29:58
nemernicul ãsta nu se mai
întoarce sã fure bani.
:30:04
Du-te acasã, Max.
:30:06
Dacã nu vii la mine acasã,
du-te la casa ta.
:30:14
Apropo, cînd am spus
cã McComb nu m-a cumpãrat...
:30:17
ar fi trebuit sã spui "ªtiu asta".
:30:23
ªtiu asta.
:30:49
Sistemul iniþializat.
:30:52
-Destinaþia, vã rog.
-Acasã.