:45:00
-Dacã nu-þi convine, pleacã.
-Nu ar fi trebuit sã avem discuþia asta.
:45:05
Adu banii ºi am plecat.
:45:07
ªtii cã nu-mi pot permite...
:45:10
dar am gãsit un bancher întreprinzãtor
cu încredere în viitor.
:45:15
Ia-i.
:45:17
Ai ieºit. Nu ai încredere în companie...
:45:20
iar eu nu am în politicieni.
:45:37
În locul tãu, n-aº încasa cecul ãla.
:45:40
O sã te coste mai mult decît vei ºti vreodatã.
:45:46
Hei, Jack, a trecut ceva timp.
:45:49
-Ce e asta?
-Sînt eu.
:45:53
Ei, este, este el.
:45:57
Nu, sîntem noi.
:45:59
De-de unde ai apãrut?
:46:01
-Eºti tatãl lui?
-Arãt aºa bãtrîn?
:46:05
Sînt senator al Statelor Unite.
Dacã-mi faci rãu e o infracþiune federalã.
:46:10
-Nu ºtiu nimic de afacerile lui Jack.
-Vrei s-o termini?
:46:12
Doar-- doar opreºte-te.
Controleazã-te.
:46:16
Mã þineam minte cu boaºe mai mari.
:46:23
O sã aranjez asta.
:46:25
Nu mã atinge.
:46:28
Aceeaºi materie nu poate ocupa acelaºi spaþiu.
:46:32
Aceeaºi materie?
:46:34
Deci, te aºteaptã o ºedinþã a NSA.
:46:38
Sesiune secretã.
:46:40
Peste o sãptãmînã.
:46:42
Cineva spune, cãlãtorie în timp,
se alege cu rîsete puternice.
:46:48
Oh, Cristoase, eºti eu.
:46:51
Cît de mult ai venit înapoi?