:55:08
Uite la asta!
:55:11
Sã aducem un cîine aici.
:55:33
-Ce naiba se întîmplã aici?
-Ai noroc cã te-ai întors.
:55:36
Se pregãtesc sã distrugã ºinele astea.
:55:39
-McComb?
-Cine altcineva?
:55:41
-Nu are puterea asta.
-Glumeºti?
:55:44
E în frunte în sondaje. Probabil a plecat
sã cumpere teniºi pentru echipa lui.
:55:48
Comitetul senatului e cu el.
Vor sã fie de partea bunã a noului ºef.
:55:54
Care e problema? Aºa merge de luni bune.
:55:58
Cînd am plecat, nimic nu se întîmplase.
:56:00
Hei, Walker, cînd distrug rampa,
capeþi naveta ca amintire.
:56:03
A schimbat viitorul.
:56:05
Despre ce vorbeºti?
:56:07
McComb. Cumpãrã preºedinþia.
:56:11
Care-i noutatea?
S-a mai fãcut asta.
:56:14
-Tipul e un criminal.
-Asta nu mã surprinde.
:56:16
-Mi-a omorît agenþia.
-A împuºcat doi oameni.
:56:18
-Pe cine?
-Pe cine? Un tip numit Parker ºi Fielding.
:56:23
-Îi cunosc?
-Fielding a fost cu mine.
:56:25
-Tu ai trimis-o.
-Nu-mi place tipul ãsta de loc...
:56:28
dar cui pot sã-i vînd povestea asta
fãrã 50 de martori oculari?
:56:35
-Ce zici de unul?
-Tu nu contezi.
:56:37
E o ºansã ca ea sã mai fie în viaþã.
:56:40
-Cine?
-Fielding. Poliþiºtii erau acolo.
:56:42
Voi fi în cãutarea unei noi slujbe pentru guvern.
:56:44
Nu cred cã-mi va îmbunãtãþi ºansele...
:56:46
...dacã voi fi cel care a încercat sã-l bage
pe viitorul preºedinte la închisoare.
:56:49
-Crezi cã inventez asta?
-Las-o baltã! Nu te duci înapoi!
:56:52
Dacã ea e în viaþã, l-am prins.
:56:54
Înþelegi asta?
Îl avem pe tip.
:56:56
Sîntem închiºi. Uitã-te în jur.
Sîntem istorie.
:56:59
Aºteaptã, am sã-þi arãt ceva.