1:07:02
Sã mergem.
1:07:09
Aici! Aici!
1:07:15
Te rog! Doar spune-mi
ce s-a întîmplat cu tine!
1:07:19
Doar încearcã sã mã crezi.
Te iubesc.
1:07:23
Ai încredere în mine.
1:07:52
-Tu nu eºti Max.
-Eu sînt.
1:07:55
Sînt eu, peste zece ani de acum.
1:07:57
-Asta nu e posibil.
-Aminteºte-þi:
1:07:59
-Matuzak, noua slujbã, cãlãtoria în timp.
-Cãlãtoria în timp?
1:08:04
Dacã într-o zi am nevoie de o cãsuþã
pentru pãsãri, ºtiu la cine sã vin.
1:08:08
-Oh, Dumnezeule.
-Sînt eu. Sînt Max.
1:08:12
-Nu pot sã cred.
-Încearcã.
1:08:19
Cum sînt eu peste zece ani?
1:08:21
Exact ca acum.
1:08:24
Perfectã.
1:08:27
Ai cãlãtorit prin timp, ºi ce?
De ce?
1:08:32
Sã-þi arãt.
1:08:48
Astãzi ai ceva foarte special sã-i spui.
1:08:54
-De unde ºtii asta?
-Tocmai þi-am spus.
1:08:58
Ce ai venit sã împiedici?