:04:11
VAINGTON
10. OKTOBAR 1994
:04:16
ODBOR ZA TAJNE OPERACIJE
:04:28
Dobar dan, senatori.
:04:30
Predsednik zahvaljuje
to ste doli.
:04:33
Verujte, veoma je vano.
:04:36
I vrlo tajno.
:04:38
Dosta sranja, Dorde.
:04:40
Hoæe novac od odbora.
Trai ga.
:04:44
Hvala na savetu.
Zaista æu traiti novac.
:04:47
I vi æete mi ga dati.
:04:49
Dr. Hans Klajndast...
:04:52
pomogao nam je u
svemirskom programu.
:04:55
20 godina...
:04:57
...izbegava naslovnu stranu
Tajma zbog istraivanja.
:05:00
Istrauje putovanje
kroz vreme.
:05:03
Putovanje kroz vreme?
- Kroz vreme.
:05:05
Da. "Teleportuj me, Skoti".
- Smeno, senatore.
:05:08
Znate ta je jo smeno?
- On æe nam reèi.
:05:12
Dobri doktor je uspeo.
:05:18
Privukao sam panju?
Taèno.
:05:21
Sve je objanjeno ovde,
:05:24
ali neæete razumeti
kao ni ja.
:05:26
U buduænost ne moemo
jer se nije desila.
:05:30
Moemo u prolost,
ali tu nastaju problemi.
:05:32
Dirati istoriju nije pametno.
Moemo da izazovemo katastrofu.
:05:37
Uzmimo talase uzburkane vode.
:05:39
Ovde se to dogaða
s vremenom.
:05:42
Ne moemo da ubijemo Hitlera,
:05:45
jer posledièna reakcija...
:05:48
...moe unititi èoveèanstvo.
:05:51
I tu vi nastupate.
:05:53
Moramo da oformimo novu tajnu
agenciju. titiæe ovo vreme.
:05:59
Sluba zatite vremena, SZV.