:26:01
Verujem da æete
nastaviti istragu.
:26:03
Moete da se
kladite u to.
:26:15
Unapredili smo veze vrhunskim
Parkerovim sistemom.
:26:21
Senator Mekomb se
raziao s Parkerom...
:26:23
...pre izlaska èipa.
:26:27
Izgubili ste milijarde?
- Loa sreæa.
:26:31
Nije bitan posao
sa Dek Parkerom,
:26:35
veæ opasnost za program.
:26:38
Slaem se.
- Izvinite. Kakve opasnosti?
:26:41
Agenti, poput tog Atvuda.
:26:44
Svaki agent moe pogubno da
deluje na sebe u prolosti.
:26:48
Zato?
:26:51
2 iste materije ne mogu
da dele mesto u vremenu.
:26:54
Ali, to se nikada
nije dogodilo.
:26:57
Jo nije. Moj predlog...
:26:59
...je jeftinija verzija
svega ovoga.
:27:01
Spreæiti putovanje kroz vreme,
:27:03
a ne nadzirati ga.
:27:06
Moram nazad.
:27:08
Malkolme, ovaj projekat
je nepotreban.
:27:13
Glasaj protiv.
:27:15
Cenim vau predanost,
agente Vokeru.
:27:19
Nastaviæete da gonite
svog èoveka?
:27:21
Nikad ne odustajem.
:27:32
Napredovali smo od
prole ankete.
:27:34
Izgledi nisu povoljni,
:27:36
ali moemo da izvuæemo
korist iz nekih preokreta.
:27:39
U predgraðima vam ide dobro,
:27:41
ali centri gradova vas ubijaju.
:27:43
Uz vas su pristalice
smrtne kazne...
:27:47
...i oni koji su za
zabranu novih doseljenika.
:27:50
Loa vest je budet.
:27:55
Procena od sada do izbora.
Iznos je veliki.
:27:58
Èak vam ni novo putovanje
ne moe pomoæi.