:25:00
Prièaèe mi o
svojoj misiji.
:25:03
Èeka me izvetaj.
- Agent Voker æe to rado uèiniti.
:25:13
Kao to vidite,
tedeli smo na svemu.
:25:16
Nema udobnosti.
Èuvajte glavu.
:25:20
Agente Voker, koga ste
gonili u poslednjoj misiji?
:25:22
Atvuda.
Znate li ga?
:25:24
Ne.
Da li bi trebalo?
:25:28
Bio je na agent.
- Zaista?
:25:32
Neæu da budem pokvarena ploèa,
:25:35
ali to je opasnost ovog posla.
:25:38
Zamislite opasnost da ga nema.
- Poznavali ste Atvuda?
:25:42
Bio mi je partner.
:25:44
ao mi je. Nema nièeg goreg
od iskvarenog policajca.
:25:48
Onaj ko plaæa.
- Ako postoji takav.
:25:51
Uvek postoji.
- Znate ko je?
:25:55
Da.
- Zato ga ne uhapsite?
:25:58
Izgubio sam svedoka.
:26:01
Verujem da æete
nastaviti istragu.
:26:03
Moete da se
kladite u to.
:26:15
Unapredili smo veze vrhunskim
Parkerovim sistemom.
:26:21
Senator Mekomb se
raziao s Parkerom...
:26:23
...pre izlaska èipa.
:26:27
Izgubili ste milijarde?
- Loa sreæa.
:26:31
Nije bitan posao
sa Dek Parkerom,
:26:35
veæ opasnost za program.
:26:38
Slaem se.
- Izvinite. Kakve opasnosti?
:26:41
Agenti, poput tog Atvuda.
:26:44
Svaki agent moe pogubno da
deluje na sebe u prolosti.
:26:48
Zato?
:26:51
2 iste materije ne mogu
da dele mesto u vremenu.
:26:54
Ali, to se nikada
nije dogodilo.
:26:57
Jo nije. Moj predlog...
:26:59
...je jeftinija verzija
svega ovoga.