Timecop

:56:01

Kad rastave sve,
uzmi kapsulu za uspomenu.

:56:04

Promenio je buduænost.

:56:06

O èemu prièaš?

:56:08

Mekomb kupuje
predsednièko mesto.

:56:12

Šta ima drugo novo?
To se radilo i pre.

:56:15

On je ubica.
- Ne iznenaðuje me.

:56:17

Ubio mi je agenciju.
- Ubio je dvoje ljudi.

:56:19

Koga?
- Koga? Parkera i Fildingovu.

:56:24

Poznajem li ih?
- Fildingova je bila sa mnom.

:56:26

Poslao si je.
- Ni meni nije drag,

:56:29

ali kome mogu da prodam tu
prièu bez oružja i 50 oèevidaca?

:56:36

Imaš jednog.
- Ne raèunaš se.

:56:38

Možda je još živa.

:56:41

Ko?
- Fildingova. Došla je murija.

:56:43

Uskoro æu tražiti novi posao.

:56:45

Neæu pomoæi sebi...

:56:47

...ako pokušam da zatvorim
buduæeg predsednika.

:56:50

Ne veruješ mi?
- Zaboravi! Ne ideš nazad!

:56:53

Ako je živa, gotov je.

:56:56

Onda ga imamo.

:56:57

Ne radimo više. Osvrni se!
Postajemo prošlost.

:57:00

Pokazaæu ti nešto.

:57:02

Doði.

:57:06

Ta dokumenta su zakljuèana.
Ne znam zašto radim ovo.

:57:09

Ti si mi najbolji prijatelj?

:57:11

Vrlo dugo.
- Voleo sam te?

:57:14

Da.
- Šta tražiš?

:57:18

Osobe kojima bi se
Fildingova obratila 1994.

:57:22

Ko je ona? - Iz Unutrašnje
kontrole. Prodala se Mekombu.

:57:26

Mora da se vrati
radi provere.

:57:30

Pitaæu te nešto...

:57:33

...što æe te pitati i
zatvorski psihijatar.

:57:36

Kako se Mekomb...

:57:39

...vraæa u prošlost
bez naše opreme?

:57:42

Prototip nije rasklopljen.

:57:47

Klajndastov u Kalvertonu.

:57:52

Nedaleko od Vašingtona.

:57:54

Tamo ne možemo da uðemo.

:57:58

A Riki?