:57:00
Pokazaæu ti neto.
:57:02
Doði.
:57:06
Ta dokumenta su zakljuèana.
Ne znam zato radim ovo.
:57:09
Ti si mi najbolji prijatelj?
:57:11
Vrlo dugo.
- Voleo sam te?
:57:14
Da.
- ta trai?
:57:18
Osobe kojima bi se
Fildingova obratila 1994.
:57:22
Ko je ona? - Iz Unutranje
kontrole. Prodala se Mekombu.
:57:26
Mora da se vrati
radi provere.
:57:30
Pitaæu te neto...
:57:33
...to æe te pitati i
zatvorski psihijatar.
:57:36
Kako se Mekomb...
:57:39
...vraæa u prolost
bez nae opreme?
:57:42
Prototip nije rasklopljen.
:57:47
Klajndastov u Kalvertonu.
:57:52
Nedaleko od Vaingtona.
:57:54
Tamo ne moemo da uðemo.
:57:58
A Riki?
:58:02
Da si mi najbolji prijatelj,
ne bi mi ovo uèinio.
:58:08
Ubio bih ga na mestu,
:58:10
ali je verovatno sve rekao Matuzeku
i ko zna kome jo.
:58:14
Neæe ga shvatiti ozbiljno,
osim ako ne bude ubijen.
:58:18
Tako je.
- Moramo da ga obriemo.
:58:21
Da ga obriemo?
:58:22
Pre ulaska u SZV.
:58:26
Niko iz agencije ga
neæe ni upoznati.
:58:29
Savreno. - Nije, ali to je
sve to moemo.
:58:33
Neæe postati ef osoblja...
:58:35
...ako te jedan amar rasplaèe.
:58:44
Vidi, vidi...
:58:46
Laboratorija u Merilendu pokazuje
frekvenciju i raspon...
:58:50
...potpuno iste kao nae.
- Vrati me.
:58:53
Neæe nam dopustiti.
- Ne meaj se, Riki.
:58:56
Zovite me Rièard.
:58:58
Rièarde, imam li najboljeg prijatelja?