:21:01
Du förstår inte. Han kommer bli president.
:21:04
Han gör det här
för att få pengar till sin kampanj.
:21:07
Han äger redan de flesta
av dem vi jobbar med!
:21:11
När vi kommer tillbaka får du peka ut dem.
:21:14
Du är galen.
Den här killen backar inte för nåt.
:21:17
- Vi får väl se. Nu åker vi.
- Lyssna på mig!
:21:20
Åker jag tillbaka och pratar, dör min familj.
:21:24
Jag pratar om min familj!
:21:28
Dör jag här, dör bara jag.
Jag kan inte åka tillbaka!
:21:35
Jag måste ta dig med. Jag har inget val.
:21:41
Inte jag heller.
:22:02
Heliga Guds moder!
:22:06
KT: S HÖGKVARTER
WASHINGTON D.C. 2004
:22:14
Vittna, så ska jag göra vad jag kan.
:22:25
Kapten Lyle Atwood,
ni anklagas för att ha brutit mot...
:22:28
KT: S balk 40.8, stycke 9:
:22:32
Tidsresa med uppsåt att ändra framtiden.
:22:34
Anklagelserna förvärras med tanke på
er status som tidsupprätthållare.
:22:38
Har den åtalade något att tillägga?
:22:40
Säg det.
:22:41
Har ni något att säga?
:22:45
- Ja.
- Nej.
:22:48
Då utdömer jag straff
enligt gällande bestämmelser.
:22:50
Säg något!
:22:53
Den åtalade har funnits skyldig till...
:22:56
Ta hand om dig.
:22:57
...och döms till döden,
med omedelbar verkan.