:22:02
Heliga Guds moder!
:22:06
KT: S HÖGKVARTER
WASHINGTON D.C. 2004
:22:14
Vittna, så ska jag göra vad jag kan.
:22:25
Kapten Lyle Atwood,
ni anklagas för att ha brutit mot...
:22:28
KT: S balk 40.8, stycke 9:
:22:32
Tidsresa med uppsåt att ändra framtiden.
:22:34
Anklagelserna förvärras med tanke på
er status som tidsupprätthållare.
:22:38
Har den åtalade något att tillägga?
:22:40
Säg det.
:22:41
Har ni något att säga?
:22:45
- Ja.
- Nej.
:22:48
Då utdömer jag straff
enligt gällande bestämmelser.
:22:50
Säg något!
:22:53
Den åtalade har funnits skyldig till...
:22:56
Ta hand om dig.
:22:57
...och döms till döden,
med omedelbar verkan.
:23:12
Stackars jävel.
:23:14
Morgondagen kunde blivit ljusare.
:23:19
Vi får in något från Camp David -79.
:23:22
Iranska mördare tror underrättelsetjänsten.
:23:25
Deras tredje försök detta år.
:23:27
CIA försöker lokalisera avfyrningsplatsen.
:23:29
Skicka två team. Ta kål på dem.
:23:32
Nr 2: Los Angeles, 1902.
:23:35
Någon försöker köpa
det framtida Beverly Hills för småslantar.
:23:39
- Burr och Swain tar det.
- Ja, sir.
:23:42
Du ser för jävlig ut.
:23:43
- Vi måste prata.
- Om en minut.
:23:45
- Nu.
- Om en minut, sa jag.
:23:53
Fan. Kolla era anteckningar
och hör av er till mig innan ni reser.
:23:58
God middag, mina herrar.