:36:01
Han sabbade min lägenhet.
Du får döda honom.
:36:05
Du har fler härinne.
:36:08
- Stå still!
- Polis!
:36:12
ID.
:36:15
Där inne.
:36:17
Han är arresterad. Det är de allihop.
:36:21
Överfall. Mordförsök, nedstökande.
:36:41
Om du vill kan jag ta bort dörren.
:36:44
Jag fick besök i morse.
:36:45
- Du ser ut som om de stannade länge.
- McCombs män.
:36:48
- Sa de det?
- Jag säger det.
:36:50
- Och vad vill Interna?
- Atwood var din partner.
:36:53
Interna är inte övertygade om
att du är pålitlig längre.
:36:59
- Glöm att hon ska övervaka mig.
- Vi har en Fas 4. Ta det du.
:37:03
Skicka nån annan.
Jag vill vara där McComb är.
:37:06
En liten påminnelsekurs i byråetik:
Jag är direktör, jag bestämmer.
:37:10
Jag godkänner uppgifterna.
Jag ger uppdragen. Det här är ditt.
:37:14
Byrån är inte nedlagd ännu...
:37:16
men hålls du inte från McComb
blir den det!
:37:19
- Fielding, kom hit!
- Hon kommer att vara i vägen.
:37:22
Be henne hålla sig undan.
Du har en timme till avfärd.
:37:25
- Du är inte rolig.
- Jag är aldrig rolig.
:37:30
Störningsnivån har stigit från fyra till sex.
:37:52
Använder du maskinen för sex igen,
bryter jag nacken av dig.
:37:56
- Ledsen, chefen.
- Det såg ut som säker sex.
:37:58
Visa mig.