:31:01
Hier weiß ich wenigstens,
wo die Wahrheit liegt.
:31:06
Ich habe eine bessere Übersicht
als aus dem Gerichtssaal.
:31:09
Nein.
:31:12
Alle Menschen haben
ein Recht auf Geheimnisse.
:31:15
Selbstverständlich.
:31:18
Warum haben Sie einen Rückzieher gemacht
und ihm es nicht gesagt?
:31:25
Weil Sie sahen,
dass er eine nette Frau hat,
:31:28
die rührend für ihn sorgt?
:31:30
Und eine kleine Tochter, die ihn lieb hat?
Da konnten Sie es nicht.
:31:36
Hatten Sie Gewissensbisse?
:31:39
Oder nur Angst, Schaden anzurichten?
:31:42
Vielleicht beides.
:31:46
Ich sage Ihnen was.
:31:49
Egal ob ich sie abhöre,
ob Sie es ihnen verraten...
:31:54
früher oder später
:31:56
springt er aus dem Fenster.
:31:59
Oder sie findet alles heraus.
:32:02
Jemand verrät es der Tochter
und dann ist die Hölle los.
:32:10
Was können wir da machen?
:32:16
Sie schweigen?
:32:19
Erinnert Sie das an etwas?
:32:21
- Ja.
- Woran?
:32:23
Sagen Sie es.
:32:28
An einen Jungen, den ich kenne.
:32:29
Einen Jungen, der
:32:33
herausfand, dass
seine Mutter auf den Strich geht?
:32:39
Der erfuhr...
:32:42
dass er nicht von seinem Vater ist.
:32:45
Er war 15.
:32:50
Die Tochter des Mannes...
:32:55
weiß es auch.
:32:58
Bleiben Sie einen Moment so.