:58:01
Guten Tag.
:58:06
Seitdem ist sie ganz allein.
:58:08
Ich habe meinen Bruder gebeten,
nach ihr zu sehen.
:58:11
Er ist drei Tage dort geblieben.
:58:17
In einer Woche will ich
nach England, ich weiß nicht für wie lange.
:58:20
Ich lasse Mama und ihn im Stich.
:58:22
Er baut jeden Tag mehr ab.
:58:25
Ich sollte nicht weggehen.
:58:27
Gehen Sie.
Das ist Ihr Schicksal.
:58:30
Sie können das Leben Ihres Bruders
:58:32
nicht für ihn leben.
:58:39
Ich mag ihn.
:58:43
Wenn ich doch irgendetwas tun könnte.
:58:45
Sie können.
:58:47
Sein.
:58:49
Was meinen Sie damit?
:58:51
Das, was ich sage: sein.
:58:58
- Fliegen Sie gerne?
- Nein.
:59:01
Dann nehmen Sie doch die Fähre.
:59:04
Das hab ich noch nicht probiert.
:59:06
Es ist billiger und gesünder.
:59:08
Gute Idee.
:59:19
- Schmeckt's?
- Ja.
:59:22
Heute ist mein Geburtstag.
:59:24
Das wusste ich nicht.
:59:28
Vor 35 Jahren, etwa um diese Zeit,
5 Uhr nachmittags,
:59:33
habe ich jemanden freigesprochen.
Einen Seemann.
:59:37
Einer meiner ersten großen Fälle.
Das war eine harte Zeit.
:59:43
Vor kurzem merkte ich,
dass ich einen Fehler gemacht hatte.
:59:48
Er war schuldig.
:59:55
Ich habe keine Glühbirnen mehr.