:59:01
Dann nehmen Sie doch die Fähre.
:59:04
Das hab ich noch nicht probiert.
:59:06
Es ist billiger und gesünder.
:59:08
Gute Idee.
:59:19
- Schmeckt's?
- Ja.
:59:22
Heute ist mein Geburtstag.
:59:24
Das wusste ich nicht.
:59:28
Vor 35 Jahren, etwa um diese Zeit,
5 Uhr nachmittags,
:59:33
habe ich jemanden freigesprochen.
Einen Seemann.
:59:37
Einer meiner ersten großen Fälle.
Das war eine harte Zeit.
:59:43
Vor kurzem merkte ich,
dass ich einen Fehler gemacht hatte.
:59:48
Er war schuldig.
:59:55
Ich habe keine Glühbirnen mehr.
1:00:25
Was ist aus ihm geworden?
1:00:27
Ich habe nachgeforscht.
1:00:30
Er ist verheiratet, hat drei Kinder.
1:00:33
Seit kurzem einen Enkel.
1:00:36
Er lebt in Frieden.
1:00:40
Sie haben also das Richtige getan.
1:00:46
Und das sehr gut.
1:00:54
Verstehen Sie nicht?
1:00:57
Sie haben ihn gerettet.