:31:01
Here, at least, I know
where the truth is.
:31:07
My point of view is better
than in a courtroom.
:31:10
No.
:31:13
Everyone deserves a private life.
:31:15
Of course.
:31:19
Why did you stop short?
Why didn't you tell him?
:31:26
Because he has a sweet wife,
:31:29
devoted to him?
:31:31
And a little daughter who loves him?
So you couldn't.
:31:37
Did you feel remorse...
:31:39
or were you afraid to do harm?
:31:42
Maybe both.
:31:47
Let me tell you.
:31:49
It matters little
whether I spy or you tell them.
:31:54
Sooner or later,
:31:56
he'll jump out a window,
:31:59
or she'll find out everything.
:32:03
Someone will tell their daughter
and it will be living hell.
:32:11
What can we do about it?
:32:17
Why are you so quiet?
:32:20
Does this remind you of something?
:32:22
-Yes.
-What?
:32:24
Say it.
:32:28
A boy I know.
:32:30
A boy you know who...
:32:34
found out his mother was a whore?
:32:39
Who learned...
:32:43
he's not his father's son.
:32:46
He was fifteen.
:32:51
That man's daughter...
:32:56
she knows too.
:32:58
Stay a minute.