:32:03
Someone will tell their daughter
and it will be living hell.
:32:11
What can we do about it?
:32:17
Why are you so quiet?
:32:20
Does this remind you of something?
:32:22
-Yes.
-What?
:32:24
Say it.
:32:28
A boy I know.
:32:30
A boy you know who...
:32:34
found out his mother was a whore?
:32:39
Who learned...
:32:43
he's not his father's son.
:32:46
He was fifteen.
:32:51
That man's daughter...
:32:56
she knows too.
:32:58
Stay a minute.
:33:04
Why?
:33:08
The light is beautiful.
:33:17
Personal weather reports.
:33:20
I'm driving to Turin tomorrow.
:33:22
I checked. The weather
will be fine to Chamonix.
:33:25
From Chamonix to the tunnel,
it may snow.
:33:29
And after the tunnel...
one minute...
:33:32
I know the weather all over Europe.
:33:35
Up to Turin,
the weather will be fine.
:33:37
Leave early to avoid the snow.
:33:39
This service is a great idea.
:33:41
Thank you. Goodbye.
:33:57
Personal weather reports.