:31:01
A dire la verità, non lo so se ero
dalla parte giusta o sbagliata.
:31:05
Qui, se non altro
:31:07
so più o meno dove si trova la verità.
:31:11
Si ha un'ottica migliore che in tribunale.
:31:14
No.
:31:16
Ciascuno ha diritto ai propri segreti.
:31:19
Sì, certo.
:31:23
Perché non gliel'ha detto? Perché non
ha detto a quell'uomo che lo spio?
:31:30
Perché ha visto che ha una
moglie carina e devota?
:31:33
Ed una bella bambina che l'ama?
:31:38
Non ha potuto.
:31:41
È stata presa dal rimorso,
:31:43
o solo dalla paura di fare del male?
:31:46
Forse tutti e due.
:31:51
Sa che cosa le dico?
:31:53
Che io lo spii o no, che
lei glielo dica o no,
:31:58
presto o tardi lui si
butterà dalla finestra.
:32:03
O magari la moglie lo scoprirà.
:32:07
Qualcuno finirà per dirlo
alla loro bambina,
:32:10
e sarà l'inferno.
:32:14
Che cosa possiamo farci?
:32:21
Non dice niente?
:32:24
Le ricordo qualcosa?
:32:26
- Sì.
- Cosa? Dica.
:32:32
Un ragazzo che conosco.
:32:33
Un ragazzo che conosce? Chi? Cosa?
:32:37
Ha scoperto che sua
madre è una puttana?
:32:43
Ha scoperto...
:32:46
di non essere il figlio di suo padre.
:32:49
Aveva 15 anni.
:32:54
La bambina di quell'uomo...
:32:59
Anche lei lo sa.